The main benefit of a short-term copier lease is that it allows businesses to have access to the most up-to-date technology without having to commit to a long-term contract or make large investments upfront. Additionally, short-term leases are typically more cost effective and less risky than long-term agreements.